推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和赵司户寻梅桐原庵 其二
和赵司户寻梅桐原庵 其二
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桐原花下不容车,茅压疏檐竹绕闾。
可惯传呼青影里,人声浩浩屋渠渠。
译文
收起
展开
桐原梅花树下路径狭窄容不下车马,茅草覆着稀疏的屋檐,绿竹环绕着村舍门户。
早已习惯在竹树青影里传呼通报,人声喧喧扰扰,屋舍也显得格外深广。
纠错
注释
收起
展开
赵司户
“司户”是宋代州县掌管户籍、赋税的佐官,“赵司户”即姓赵的这位司户官员,是作者的友人。
桐原庵
位于郊野的一处僧舍,是本次寻访梅花的目的地。
闾
本指古代里巷的大门,此处代指村舍门户。
渠渠
形容屋舍深广的样子,语出《诗经·秦风·权舆》。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺陈场景,前句先写郊野庵舍的清幽环境:梅树繁茂、路径逼仄,茅檐疏朗、竹树环合,尽显乡野居处的朴素野趣。
后两句笔锋一转,写友人到访的热闹情态,清幽的环境和喧腾的人声形成鲜明反差,既写出了主客相得的快意,也暗合了寻梅访胜的兴致,全诗笔调轻快自然,毫无雕饰之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世正任职于荆湖一带地方,与同僚赵姓司户交好。
二人同赴名为桐原庵的郊野僧舍寻访梅花,往来唱和,项安世共作两首同题诗作,此为其二,记录了寻访途中的鲜活场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29