富阳道中二首 其一

云破天开雪欲晴,橹声争出满江鸣。
牵绳直上高崖去,想见瞿塘百丈行。

译文

收起展开
云层散开天色放明,积雪将消天气转晴,摇橹的声响此起彼伏,满江都是喧闹的行船声。
纤夫拉着纤绳径直朝着高崖方向前行,这场景让人联想到当年在瞿塘峡靠百丈纤绳拉船行进的境况。

注释

收起展开
  • 橹声船桨摇动拨水发出的声响。
  • 牵绳即纤绳,纤夫牵拉船只前行所用的粗长绳索。
  • 瞿塘瞿塘峡,长江三峡之首,以岸陡水急、行船艰险闻名。
  • 百丈行指用长达百丈的纤绳牵拉船只,在险滩峡谷间艰难行进。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法开篇,先勾勒雪后初晴的江景,用“争出满江鸣”的听觉描写,瞬间把读者带入百舸争流的鲜活行旅场景,画面灵动且充满生活气息。

后两句由眼前实景自然生发联想,将富阳江岸的拉纤场景与千里之外的瞿塘峡行船记忆勾连,既拓展了诗歌的时空维度,也暗合了古代行旅之人奔波辗转、惯经艰险的人生况味,平实浅白的文字里藏有厚重的行旅感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游江南期间,行经富阳境内的水路时创作的纪行作品。富阳地处钱塘江中游,沿岸多陡崖险滩,古代行船多依赖纤夫拉纤通行。

诗人冬末春初赶路途中,恰逢雪后初晴,目睹江上繁忙的行船景象,联想到自己此前游历长江三峡的过往经历,心有所感便写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: