天申节锡宴戴花

泥金捻铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦,插花还似去年时。

译文

收起展开
以泥金描饰、铁骨衬底的工艺制作的花饰缀在枝形底座上,深浅不一的红白花色与面前的酒杯交相辉映。
回头追忆往昔参加的宫廷盛会恍如一场旧梦,如今在宴会上簪花的情景,仿佛还和去年一模一样。

注释

收起展开
  • 天申节南宋官方为宋高宗寿诞设立的专属节日,定为每年五月十三日。
  • 锡宴即赐宴,指皇帝赐予臣民的宫廷宴会,“锡”是“赐”的通假字。
  • 泥金用金粉或金色涂料做装饰的传统工艺,宋代常用来制作宫廷赐花的饰边。
  • 酒卮古代的圆形盛酒器皿,这里代指宴饮所用的酒杯。
  • 琼林原指宋代为新科进士举办的琼林宴,这里代指诗人往年参加过的各类宫廷盛会。

赏析

收起展开
这首诗前两句铺陈眼前宴会上的实景,精工描摹出宫廷簪花的精致工艺与宴饮场景的明丽热闹,色彩搭配鲜活,画面感极强,完全贴合宫廷宴集的氛围。

后两句笔锋陡然一转,从当下盛景跳转到对往昔的追忆,以“真一梦”点出岁月流逝、人事变迁的怅惘情绪,末句以“还似去年时”的相似外在场景,反衬出诗人历经世事之后全然不同的内在心境,跳出了宫廷应制诗一味颂圣的窠臼,语淡而情深,藏有含蓄沉郁的个人情志。

创作背景

收起展开
天申节是南宋初年专为宋高宗赵构设立的皇家寿节,定在每年五月十三日,节日期间宫廷会举办隆重的赐宴,宴请文武百官,宴会上为官员簪花是固定的礼仪制度。

这首诗收录于项安世的《平庵悔稿》,是他在南宋中后期担任朝官时,再度参与天申节赐宴时所作,此时距高宗朝已过去多年,朝廷人事几经更迭,诗人触景生情写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: