顺风过湖二首 其二

维舟六日傍明山,待得风来始破颜。
一抹平湖三十里,听渠微横未须关。

译文

收起展开
我在明山旁停船逗留了六天,等到顺风到来才终于舒展了愁颜。
轻舟飞掠三十里开阔湖面,任凭风势稍偏也完全不用收帆减速。

注释

收起展开
  • 维舟系住船缆,指停船靠岸。
  • 傍依傍、靠近。
  • 破颜舒展笑颜,消解之前的烦闷情绪。
  • 渠代词,指风势。
  • 未须关不需要收住船帆、减速避险。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的叙事节奏,前两句铺垫六日滞留的烦闷,后两句释放得风之后的畅快,情绪转折自然鲜活,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗以白描手法记录寻常行旅小事,把久困之后得遂心意的松弛感写得淋漓尽致,末句尽显诗人随性豁达的心态,没有把旅途的小波折放在心上,平凡的日常场景里满是灵动的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的诗文集《平庵悔稿》,是他辗转各地为官途中创作的行旅小诗。

南宋时期江南水路是主要通行驿道,舟行常因无风、逆风阻滞,这首诗便记录了诗人在湖滨多日等风,一旦得遇顺风便畅快渡湖的真实日常体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: