壕头入衡山界

乱木林中微有路,两山峡里欲无天。
前头似向夔州去,应有西川未了缘。

译文

收起展开
杂乱的林木深处隐约露出一条小路,两侧高山夹峙的峡谷里几乎看不到天空。
前行的路径仿佛要往夔州方向延伸,想来我和蜀地西川一定还有未了结的尘缘。

注释

收起展开
  • 壕头地名,位于衡山北麓,是古代湘南地区往来通行的山间要道。
  • 夔州古代州名,治所在今重庆奉节,是唐宋时期由湘入蜀的重要门户。
  • 西川指代蜀地,即今四川盆地一带,宋代初年曾在此设置西川路。
  • 未了缘没有了结的缘分,此处指诗人对蜀地的深厚挂念与未尽的交集。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅中的所见所感自然串联,前两句纯用白描手法刻画实景,把衡山界内山路幽深险峻的特点写得极具画面感:乱木遮蔽视野,峡谷两侧高山几乎要把天空完全遮挡,将行路人置身其间的真切体验描摹得十分生动。

后两句由实转虚,从眼前蜿蜒的前路生发浪漫联想,没有落入传统行旅诗抒发羁旅愁思的俗套,反而以“未了缘”的灵动表述,点出自己对蜀地的深厚情感,全诗笔调跳脱自然,尽显宋代诗作重意趣、重性灵的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的《平庵悔稿》,是他南宋孝宗年间赴任途中,行经衡山北麓壕头地界时创作的纪行作品。

项安世一生曾多次往返川湘之间,对蜀地风物十分熟悉,此番行至衡山脚下的险峻山路,见前路蜿蜒曲折,不由得触景生情,写下这首充满意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: