次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其四

欲浓还淡云容碎,似见如藏日影微。
赚得鸠声长又短,不知雨意是耶非。

译文

收起展开
云层忽而浓厚忽而淡薄,形态细碎零散,日光若隐若现,只透出微弱的光影。
引得斑鸠的鸣叫声长短错落,让人难以分辨究竟会不会降下雨水。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来进行创作。
  • 监酒宋代设置的地方事务官职,主管当地酒税征收、官酒专营相关的管理事务。
  • 府学试宋代在府一级官办学校中举行的生员考核选拔考试,属于古代科举体系的基层考试环节。
  • 云容云朵的形态、样貌。
  • 鸠声斑鸠的鸣叫声,古时民间常将斑鸠鸣叫作为天气即将降雨的征兆。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法描摹暮春阴晴未定的朦胧景致,用笔细腻入微,开篇两句写云态日影,将春日薄阴天气特有的柔和朦胧感刻画得栩栩如生,全无刻意雕琢的痕迹。

诗中“赚得”二字尤见灵动趣味,将斑鸠错落的鸣啼拟人化,仿佛是这忽长忽短的叫声故意混淆了人的判断,末句的反问更添悠然的日常闲意,把考务间隙诗人从容赏景的松弛心境全然烘托出来。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的次韵酬和之作,属于《次韵衡山徐监酒同考府学试八首》组诗中的第四篇。

当时项安世与担任衡山监酒官职的徐姓同僚一同参与府学的生员考核阅卷事务,考务闲暇之时眺望远天暮春景致,便依徐监酒原作的韵脚创作了这组闲淡自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: