次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八

祝融峯下筑糟邱,此段输君第一流。
误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。

译文

收起展开
你在祝融峰下修筑酒隐的居所,这份旷达洒脱的意趣堪称当世第一流。
我不慎误入尘世奔波劳碌,此刻满心只盼能回到江上驾起渔舟归隐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作完全依照原诗的用韵次序、韵脚字来创作。
  • 祝融峯即祝融峰,南岳衡山的主峰,相传为上古火神祝融的居所,是衡山的标志性胜景。
  • 糟邱同“糟丘”,原指酿酒剩余的酒糟堆积成的小山,后世常用来代指以酒为乐的醉乡、隐逸居所。
  • 监酒宋代地方官职名,主要负责监督辖区内酒税征收、酒类专卖的相关事务。
  • 府学试宋代由地方府级官学举办的选拔考试,合格者可取得府学生员资格,获得参与更高层级科举考试的机会。

赏析

收起展开
这首小诗采用对比抒怀的写法,前两句极写友人居于衡山胜境、不被俗务牵绊的高逸襟怀,将其推崇为当世第一流的人物,字里行间满是艳羡之意。

后两句转而反观自身,点出自己如今深陷宦途尘网,终日为公务俗事奔波,反倒愈发向往江上渔舟泛游的自在归隐生活,前后反差之中,将宋代大部分文人宦海沉浮之后倦于官场、向往江湖的普遍心境写得真切动人,语言浅白而情致深婉。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的次韵酬和作品,创作于他任职荆湖南路期间,当时他受邀参与衡州府学的科举监考事务,与担任监酒官的衡山徐姓友人同场共事。

徐监酒久居衡山脚下,性嗜酒、慕隐逸,项安世与他共事期间相谈甚欢,便以八首次韵诗相赠,这是其中第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: