题鹿门山绝顶升云亭

上到山头十八盘,贪高不计足心酸。
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。

译文

收起展开
我沿着曲折盘旋的山道攀爬到鹿门山顶,只顾着一心向往高处,完全没在意双脚的酸楚劳累。
近年以来我的学问功底荒疏浅陋得很,实在不好意思站在升云亭的绝顶之上放眼远望。

注释

收起展开
  • 十八盘原指泰山的盘山道,此处代指鹿门山绝顶曲折盘旋的登山路径。
  • 学力指学问修养的功底、学业造诣。
  • 荒唐此处指学问荒疏浅陋,并非今义中的言行放荡不合常理。
  • 升云顶即升云亭所在的鹿门山最高处。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统登临诗作的俗套,既没有铺陈山顶所见的壮阔景致,也没有抒发怀古的幽思,反而以真率的笔触袒露了自己的内心情怀。

前两句写登山的全过程,“贪高不计足心酸”七个字把诗人一心向往绝顶、不顾旅途劳顿的兴致写得鲜活生动,为后文的转折做足了铺垫。后两句笔锋陡转,从登高的快意落到自我反思的层面,直言近年学力荒疏,连站在山顶放眼远望都觉得羞赧,谦逊诚恳全无矫饰,典型体现了宋诗重理趣、重内省的创作特色,读来亲切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世游历湖北襄阳鹿门山时所作。鹿门山是汉唐以来的文化名山,唐代诗人孟浩然曾在此隐居,山顶的升云亭是当地知名的登临览胜去处。

项安世一生治学勤勉,为官期间也常以精进学业自勉,此次登顶之后并未沿袭传统登临诗的写作套路,反而生出了向内省察的思绪,写下这首别具一格的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: