入普州

过尽昌州无数山,山开地辟见平田。
田中有麦元无米,比自昌州却可怜。

译文

收起展开
走完了昌州境内数不清的连绵山峦,山势渐渐开阔土地平旷,眼前现出大片平整的田野。
田野里栽种的全是麦子,原本就没有水稻,这样的境况比起昌州反倒更让人觉得怜惜。

注释

收起展开
  • 普州古代州名,治所在今四川省资阳市安岳县一带。
  • 昌州古代州名,治所在今重庆市荣昌区一带。
  • 元无元通“原”,意为原本没有。
  • 可怜此处指令人怜惜、让人牵挂。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格质朴直白,完全摒弃了传统写景诗的意象堆砌,以近乎口语化的叙述推进行旅进程。开篇两句写行过无数山之后豁然见平田的体验,将山行的疲惫与乍见平地的欣喜暗寓其中,不着一字刻意抒情,情绪却自然流露。

后两句的转折极具生活实感,原本以为见到平田便会有丰饶的物产,却发现田中只有麦子没有水稻,这样的境况反而比山地更多的昌州更让人牵挂。诗人没有直接评判民生优劣,却在平实的叙述中藏着对底层百姓生计的细致关切,体现出宋代地方官员诗人特有的民本情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游蜀地时期的行旅作品,当时他沿川东驿路从昌州前往普州,一路跋山涉水,随手记录沿途所见的风土风貌。

昌州、普州两地都位于今川渝交界的丘陵地带,南宋时期当地农业生产条件特殊,诗人作为关心民瘼的地方官员,没有刻意铺陈写景抒情,而是将沿途观察到的真实民生细节写入诗中,自带纪实质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: