次韵黔阳王令论诗五绝句 其二

旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。

译文

收起展开
昔日在辋川图上留下踪迹的老翁王维,如今他的子孙仍传承着清雅的诗礼家风。
为何要甘于寂寞远赴黔阳任职,只带着少量简朴的行李,居于狭小的官舍之中。

注释

收起展开
  • 辋川图唐代诗人王维晚年隐居辋川别业,曾绘《辋川图》,后世常以辋川代指王维其人以及他所开创的冲淡闲远的山水诗风。
  • 青纶青色的丝织物,这里代指官员出行携带的少量简朴行李。
  • 一亩宫原指儒者所居的简朴狭小居所,这里代指黔阳当地简陋的官舍。

赏析

收起展开
这首论诗绝句以王维的典故切入,开篇便点出王维诗风的深远影响力,即便历经世代变迁,其清雅的家学流风仍被后人所承继,暗合了论诗的核心主旨。

后两句笔锋转向身处边地小县的王令,赞美他不慕浮华、甘于守拙的人生选择,恰好与王维所代表的清雅诗风内核高度契合。全诗用典贴切,寄意深远,既酬和了友人的论诗主张,也彰显了诗人自身对冲淡质朴的诗学品格的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世的次韵酬答之作,属于《次韵黔阳王令论诗五绝句》组诗中的第二首。

当时担任黔阳县令的王姓士人先创作了论诗绝句寄给项安世,项安世依原作的韵脚相继酬和五首,本诗围绕诗学传承的核心主题展开,是宋代论诗绝句中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: