峡内三绝句 其二

峡内居人种石田,种成卜瓠待江船。
船头老妪悲声甚,只博茶盐不博钱。

译文

收起展开
三峡里的居民在山石缝隙间开垦贫瘠的石田耕种,种好卜瓠之后就等候着过往的江船前来收购。
站在船头的老妇人发出十分悲苦的哀叹,她辛苦劳作换来的作物只能换得少量茶盐,根本换不到现钱。

注释

收起展开
  • 峡内指长江三峡的辖区范围之内。
  • 石田指山石多、土壤极少的贫瘠田地,这里特指三峡居民在山岩缝隙间开垦的小片耕地。
  • 卜瓠葫芦的一个品类,是三峡当地常见的农作物,果实和外壳都可制作成日用器物。
  • 老妪老年妇女。
  • 博换取,换得。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义民生诗作,没有刻意雕琢的华丽文辞,以平实白描的手法直叙诗人的所见所感,极具现实冲击力。

前两句铺陈峡内居民的生存处境,在连泥土都稀缺的石田上辛苦耕种,全部生计指望都系在过往的江船上,已经暗伏了民生的艰难底色。后两句以老妪的悲声收束,点出底层民众即便耗尽全部劳力,最终也只能换得最基本的生活物资,连现钱都难以获得的残酷现实,短短二十八字饱含着诗人对底层百姓的深切同情,也侧面反映出南宋三峡地区商贸凋敝、民生困顿的社会现状。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世出任夔州路转运判官期间,途经长江三峡时所作的纪实组诗中的第二首。

当时三峡一带山多田少,土地产出极为有限,当地百姓长期依靠和过往商船以物易物维持生计,生活十分困苦,诗人行舟途中亲眼目睹了底层民众的生存惨状,便写下这组诗作记录真实的民间境况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: