峡内三绝句 其三

千崖无树作炊烟,峡内为生也可怜。
探水得柴如宝藏,卖茆成俗满村船。

译文

收起展开
千万座山崖光秃秃没有树木可供烧火做饭生起炊烟,三峡峡谷里百姓的谋生境况实在太过可怜。
探寻水源时能捡到柴禾就像挖到了稀世宝藏,靠贩卖茅草谋生已经成了当地习俗,村村都停满了运茅草的小船。

注释

收起展开
  • 峡内指长江三峡的峡谷地带,即今重庆、湖北交界的长江沿岸山区。
  • 为生谋生,维持日常生计。
  • 茆通“茅”,即茅草,是三峡山间随处可见的草本植物。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触记录了三峡底层民众的真实生活境况,充满了现实主义的人文关怀。

全诗没有使用奇崛的典故,纯以白描手法入诗,前两句先点出峡区“千崖无树”的典型地貌,百姓连烧火做饭的柴禾都难以获取,生存之艰跃然纸上。后两句选取“探水得柴”“卖茆度日”两个极具地域特色的生活细节,把当地人习以为常的贫苦写得格外真切,字里行间藏着诗人对峡民的深切体恤与同情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是项安世沿长江入蜀赴任途中经过三峡时所作。

诗人一路行览峡中山川,实地体察当地民众的生存状态,接连写下三首绝句记录峡区特殊的风土民情,本篇是组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: