瞿唐峡

家住东溟狎巨涛,今年三峡试容舠。
瞿塘关下惊危甚,一席巴天浪许高。

译文

收起展开
我家住在东海之滨,平日里早已习惯亲近汹涌的巨浪,今年特意乘上窄小的小船驶入三峡探奇。
船行到瞿塘关下,我才被眼前的险境深深震撼,巴蜀天际之下的浪涛竟然足足有一席那么高。

注释

收起展开
  • 东溟指东海。
  • 狎亲近、熟习,这里指平日里与巨浪相伴,早已不畏惧风浪。
  • 容舠指狭小的小船,舠是古代一种形制狭长、形如刀的小型船只。
  • 瞿塘关古关隘名,故址在今重庆奉节瞿塘峡西口,是古代出入蜀地的重要江防关隘。
  • 一席原指一张坐席,这里用来形容浪涛的高度,极言浪头高耸惊人。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术手法是欲扬先抑的反差铺垫,开篇先交代自己久居东海、惯见巨涛的经历,先把自身对风浪的耐受度抬到很高的位置,再笔锋一转写进入瞿塘关后仍觉“惊危甚”,瞬间就把瞿唐峡浪涛之猛、水势之险烘托得淋漓尽致,远比直接直白描写险境更有冲击力。

全诗语言质朴直白,完全以第一视角的真实感受铺陈,没有堆砌任何奇崛的典故辞藻,末尾“一席巴天浪许高”的描写极具画面感,将巴蜀江天之下浪涛拍空、浊浪如山的壮阔惊险之态直接铺陈在读者眼前,寥寥二十八字就把瞿唐峡独有的雄奇气质写得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世由东南沿江入蜀赴任,途经长江三峡最险的瞿唐峡。

诗人此前长期在东南沿海一带生活,见惯了东海的滔天巨浪,本以为对水势凶险早有充足认知,直到亲身穿行瞿唐峡,才被此处独有的雄奇险绝所冲击,便以亲身行舟的真实体验写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: