荆门十二背诗

瞿塘关里异乾坤,石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚,浪平风暖下荆门。

译文

收起展开
瞿塘关以内的天地风貌全然不同,两岸石壁狭窄山峦幽深,连日光都显得昏暗沉郁。
船行过西陵峡的时候天色已经向晚,江面浪平风暖,一路顺流直下驶向荆门。

注释

收起展开
  • 瞿塘关古关隘名,位于今重庆奉节瞿塘峡西口,是古代出入蜀地的重要门户,地势极为险要。
  • 异乾坤指与外界风貌截然不同的独特天地。
  • 西陵即西陵峡,长江三峡最东侧的峡谷,地处今湖北宜昌境内,自古以航道曲折、怪石林立闻名。
  • 荆门即荆门山,位于今湖北宜都西北长江南岸,是古代荆楚地区的西部门户,出三峡之后便进入荆门所辖的开阔江段。

赏析

收起展开
这首小诗以行舟的游踪为叙事线索,前两句极写瞿塘峡一带山高谷深、日光难透的险仄氛围,不用奇字就把三峡奇险幽闭的地貌特征描摹得如在目前。

后两句笔锋陡然一转,行过西陵峡之后,江面骤然开阔,浪平风暖的明丽景致与前文的石狭山深形成强烈反差,暗合诗人脱离险境之后舒展轻快的心境,全诗节奏明快,情景完全交融,是宋代山水纪行诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世结束在四川的任职,沿长江东下出三峡,赴荆湖地区就任新职。

诗人一路穿行于奇险的三峡航道,行完最后一段西陵峡之后,终于脱离了两岸高山夹峙的险仄江面,望见开阔平缓的荆楚江段,心境舒展之下写下这组纪行诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: