南岳路口怀胡氏兄弟 其二

虎逝龙亡不记年,旧巢双凤故依然。
灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。

译文

收起展开
龙虎隐遁消逝,岁月流转已经记不清过去了多少年头,旧居里的胡氏兄弟二人,风采依旧和往昔没有两样。
南岳灵秀山崖间的一草一木都值得人肃然敬重,切莫把这里当成寻常之地,随意走到岳山跟前。

注释

收起展开
  • 双凤旧时常用“双凤”比喻兄弟二人才德出众、俱有盛名,这里用来赞誉胡氏兄弟。
  • 灵岩指南岳衡山的秀美山岩,代指南岳一带的山水风物。
  • 寻常平常、普通。

赏析

收起展开
这首诗以怀人为核心,将对胡氏兄弟的仰慕之情完全融入南岳的山水书写之中,构思精巧不落俗套。

开篇以“虎逝龙亡”起笔,营造出高士隐遁、岁月悠远的厚重历史感,随即点出胡氏兄弟二人如祥瑞双凤一般风采依旧,暗含对二人品格才学的高度肯定。后两句由人及景,说南岳的草木都因沾染了贤人的气韵而值得敬重,实则是将胡氏兄弟的清高气节和南岳的灵秀山水融为一体,收尾的劝诫语更凸显出诗人对胡氏兄弟以及这片隐贤之地的崇仰态度,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游荆湘、途经南岳衡山脚下路口时所作。

项安世素来敬重湖湘一带避世隐居的贤士,行至南岳地界时想起隐居于此的胡氏两兄弟,心生仰慕之情,便写下两首怀人诗作,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: