江陵赠蒲术人

未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵。

译文

收起展开
我还没有动身前往成都,梦境就早已先抵达了蜀地,才刚遇到来自蜀地的客人,心底就油然生出亲近之感。
今日在江陵见到蒲居士,就好像专程前往严君平的居所拜访这位世外高人一般。

注释

收起展开
  • 蒲术人姓蒲的术士,这里指精通方术、隐居修行的蒲姓隐士。
  • 江陵地名,即今天湖北省荆州市,是古代长江中游连通东西的核心交通枢纽。
  • 严家这里指西汉蜀地隐士严遵的居所,后世常用来代指高人隐士的住处。
  • 阿遵即严遵,字君平,西汉著名道家学者,长期隐居成都卖卜,品行高洁学识渊博,是古代蜀地最具代表性的隐士。

赏析

收起展开
这首诗章法层层递进,用典贴切自然,全无生硬堆砌之感。开篇不从见面写起,先铺垫自己对蜀地的长久向往,人还未动身,梦魂早已先到蜀地,刚见到蜀地来客就心生亲近,把自己对蜀地人文的倾慕渲染得十分饱满。

后两句就地取材借用蜀地本土隐士严君平的典故,恰好贴合蒲术人的身份,既暗赞蒲居士有古隐士严遵的高风,也把偶遇同道知己的欣喜之情表达得含蓄又到位,全诗语言质朴流畅,情感真挚动人,是南宋赠答诗中的精巧之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时项安世正计划前往蜀地任职游历,途经长江重镇江陵停留休整。

项安世素来倾慕蜀地的风物人文与隐士文化,在江陵偶遇来自蜀地的蒲姓术士,二人志趣相投相谈甚欢,诗人怀着欣喜倾慕之情写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: