推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
出江陵北门便有诗思
出江陵北门便有诗思
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
反闭柴门谢绝诗,二年强饭慰肝脾。
朝来威远门前路,已被渠侬圣得知。
译文
收起
展开
我紧紧关上柴门谢绝所有诗情吟咏,两年来安心调养身体宽慰自己的脏腑心神。
今早刚踏上威远门前的大路,潜藏的诗兴早就悄无声息地察觉到我的动向。
纠错
注释
收起
展开
强饭
即努力加餐,调养身心,不刻意为作诗耗费精力。
威远门
宋代江陵城的北门,对应诗题中所说的江陵北门。
渠侬
宋代吴地方言,意为“他们”,这里代指四处游走的诗思诗情。
圣得知
两宋时期常用口语,意思是神不知鬼不觉地就感知到了,形容消息灵通、反应极快。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统咏诗题材的庄重框架,以极富生活化的诙谐笔调写抽象的诗思,读来鲜活灵动。
前两句先铺垫自己两年刻意封笔、安心调养的状态,故作疏离诗艺的姿态憨态可掬;后两句用拟人的手法,把无形的诗思塑造成了调皮灵动的“有心人”,仿佛诗人刚一动念要出门,诗兴早就守在路口等着他,把创作灵感不受人力控制的奇妙特质写得具象可感,充满了宋诗独有的日常理趣,全无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人项安世出知江陵府期间所作,是一首记录日常诗兴触发状态的即兴小品。
当时项安世刻意搁置了诗歌创作,不想为了吟哦苦思劳神伤身,足足两年没有提笔写诗,这天偶然走出江陵北门,压抑许久的诗思瞬间翻涌上来,他便顺势写下这首妙趣横生的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29