重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二

价值万钱的奢华宴席您都不肯品尝，却怀着对我的厚爱送来粗食淡饮。
满身都是超脱世俗的清雅蔬笋气质，邓侯您的志趣风味就像东晋高僧支遁一般高逸。

• 重午即端午节，农历五月初五，是中国传统民俗节日。
• 饷馈赠、赠送的意思。
• 次韵古代和诗的一种形式，要求按照原作的韵脚先后次序来创作应答诗作。
• 蔬笋气原本指常年食素的僧人身上的清简气质，后世用来形容文人不慕膏粱富贵、淡泊清雅的品格。
• 支郎指东晋名僧支遁，字道林，时人尊称支郎，以性情高逸、志趣清雅闻名于世。

这首诗完全跳开了端午诗作常见的节俗、风物、感怀的俗套，从二人交往的饮食志趣落笔，开篇就以万钱奢食和一饭清蔬形成鲜明对比，直接点出二人都不慕世俗奢靡的交往底色。

后两句化用支遁的典故，将友人的清雅品格和古之高贤相类比，既贴合了楚地端午饷菜的清淡主题，也暗合了宋代文人普遍推崇的清简审美，全诗没有华丽辞藻，用典妥帖自然，寥寥数语就把二人志趣相投、超脱浮华的交谊刻画得淋漓尽致。

这首诗创作于南宋中期，当时荆楚一带保留着重午也就是端午节互相馈赠时鲜蔬菜的传统民俗。

时任抚干官职的邓姓友人收到项安世赠送的节令蔬菜后，特意写诗向项安世表达谢意，项安世便依对方诗作的韵脚次序，创作了三首次韵诗回赠，本首是其中的第二首。