自子陵市寻路入游上泉三首 其二

千年玉水閟深林,十里重冈隔世尘。
犹恨子陵饶舌在,却当户口告行人。

译文

收起展开
清冽如玉的千年泉水深藏在幽深的密林之中,绵延十里的层层山冈将俗世的尘嚣全然隔绝在外。
只怪当年严子陵多嘴留下了声名,反倒把这处幽境的踪迹明明白白告知了往来的游人。

注释

收起展开
  • 閟读音bì,本义为关闭、深藏,此处指玉水被幽深林木环绕遮蔽,罕有人至。
  • 重冈层层叠叠、连绵起伏的山冈。
  • 饶舌多言、多嘴,此处是带有戏谑意味的调侃说法。
  • 子陵即严光,字子陵,东汉初年著名隐士,隐居于富春流域,后世当地多有以其名号命名的山水地名。

赏析

收起展开
这首小诗以反常规的调侃笔调书写游山幽趣,构思新奇不落俗套。

前两句极力渲染上泉一带远离尘嚣的清幽特质,千年玉水藏于深林,十里山冈隔绝俗世,将此处塑造成了几乎与世隔绝的隐秘胜境。后两句笔锋陡转,一反世人对隐士严子陵的常规赞颂,以嗔怪他“多嘴”的诙谐语气,点出正是因为子陵的声名流传,才让这处幽境被世人知晓,暗含了诗人对无人惊扰的原始幽寂境界的向往,在同类山水纪游诗中显得别出心裁,余味盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世漫游浙西桐庐山水时创作的纪游绝句。

子陵即东汉著名隐士严光,字子陵,曾隐居于富春山流域,当地后世留下了子陵市、子陵钓台等诸多相关地名。项安世沿子陵市的乡间小路寻访人迹罕至的上泉胜景,接连写下三首纪游诗,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: