自子陵市寻路入游上泉三首 其三

君看酒碗涴蒙泉,玉气珠光夜索然。
可使黄尘车马客,更将此地世人传。

译文

收起展开
你看盛酒的碗盏弄脏了澄澈的蒙泉,原本如玉似珠的清润气韵在夜间也变得黯淡无光。
真希望那些奔走于红尘俗世的车马游客,能把这处清幽胜境的美名向世间广为传扬。

注释

收起展开
  • 涴污染、弄脏。
  • 蒙泉指深藏在山涧深处的泉源,此处即诗题中的上泉。
  • 索然光彩消尽、黯淡无神的样子。
  • 黄尘车马客指为世俗名利奔波、往来于官道上的游人和仕宦。

赏析

收起展开
这首小诗以游赏山泉的切身感悟入笔,没有堆砌繁复的山水描摹辞藻,而是从所见的日常小细节生发议论,立意十分新颖。

前两句先写山泉被世俗器物污损、灵气黯淡的场景,暗含了诗人对清幽胜境被俗世侵扰的惋惜之情。后两句笔锋一转,不做消极叹惋,反而寄望于往来游人能为幽境扬名,既体现出诗人对自然真趣的珍视,也暗含了他希望隐逸清雅的审美意趣能被更多人知晓的心境,全诗语浅情深,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世宦游浙东严州一带,寻访当地山水胜迹。

子陵市是东汉隐士严光(字子陵)的故居所在地,毗邻富春江,境内多未被人熟知的幽泉佳景,诗人从子陵市出发沿山路寻访上泉,接连写下三首纪游诗,这是组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: