酬答复州叶教授 其二

佩戴象环、身着儒者古雅冠服，诸位解下佩饰在江边一同结伴游嬉。
想必是和游学的生徒们春日浴沐完毕，一同咏诵着涉及乔木、刈薪的风雅诗篇。

• 象环古代士大夫佩戴的环形玉器，边缘雕刻象牙纹饰，是儒者身份的典型标识。
• 章甫先秦时期流行的儒者礼帽，后世常用来代指崇奉儒学的士人冠服。
• 解佩解下随身佩戴的官饰，这里指暂时放下公务，从容游赏山水。
• 春浴化用《论语·先进》中曾点“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的典故，指春日到水边游赏沐浴的风雅活动。
• 错薪辞指《诗经·周南·汉广》中“翘翘错薪，言刈其楚”一类的经典诗篇，是古代儒者日常诵习的风雅作品。

这首诗通篇化用儒家经典典故，毫无堆砌生硬之感，格调清逸雅致，是宋代中期理学背景下儒士酬唱的代表性作品。

前两句描摹叶教授与当地儒士游赏江畔的雅态，古冠旧佩的装束暗合崇儒的旨趣，跳出了普通官场应酬的俗套。后两句直接绾合《论语》的沂水春风与《诗经》的汉广咏歌两个核心典故，不着痕迹地赞美叶教授治下生徒风雅向学的教化成效，尽显宋代儒者所追求的从容洒落、以诗礼化人的精神风貌。

这首诗是南宋诗人项安世的酬答组诗《酬答复州叶教授》的第二首，创作于宋宁宗庆元初年，当时项安世正出任湖广转运判官，往来荆楚一带。

复州即今日湖北天门、仙桃一带，叶教授是当地州学的儒学教官，此前曾寄赠诗作给项安世，项安世便作两首诗酬答，这一首专意赞美叶教授以风雅教化生徒的清逸志趣。