送襄阳冯主簿 其二

老子当年起陇间,岂知零落向华颠。
秋风唤起神州梦,犹忆平生戴与田。

译文

收起展开
我当年从乡野陇亩之间起身入仕,哪里能料到如今蹉跎零落,头发都已花白。
萧瑟秋风唤起我对中原故土的旧梦,还始终记得平生所仰慕的戴逵、田畴那样的节义先贤。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书、佐理事务的低级官吏。
  • 陇间陇亩之间,代指乡野民间。
  • 华颠指头发花白,代指年老暮年。
  • 神州原指中国,此处特指当时被金人侵占的中原故土。
  • 戴与田指东晋名士戴逵、三国义士田畴,二人都是古代心怀天下、品格高洁的节义之士,此处代指诗人平生仰慕的前贤与未竟的报国志向。

赏析

收起展开
本诗以自嘲式的身世感慨开篇,先叙写自己从乡野出仕,却半生蹉跎、一事无成,垂老之际仍零落失意,沉郁的失落感扑面而来。

后两句笔锋陡然转向家国大义,借秋风起兴,将个人的身世之悲与念念不忘中原故土的家国之思融为一体,末尾以平生仰慕的先贤作结,既暗含对友人赴边地襄阳建功立业的期许,也藏着诗人年华老去仍未凉透的恢复之志,全诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,却将南宋中期普通士人的爱国情怀展现得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋宁宗庆元年间,是项安世送别友人冯氏赴襄阳主簿任的两首组诗中的第二首。

南宋偏安江南,襄阳地处宋金对峙的边防前沿,是当时南北交通与抗金的战略要地,友人即将赴边地任职,勾起了诗人平生积压的家国之思与身世蹉跎之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: