赠彭术士 其一

卷舒湖水槛前帘,开阖山光舍后檐。
幸有湖山供卧起,莫将世味较酸甜。

译文

收起展开
湖水边亭槛前的帘幕随心意随意卷舒,屋后屋檐间的山光景色自在开合变幻。
幸有这湖山胜景供我日常起居游赏,不必拿世俗的种种滋味去计较酸甜得失。

注释

收起展开
  • 卷舒卷收与舒展,这里形容帘幕随意开合的自在状态。
  • 槛临水的亭栏、亭槛。
  • 开阖开启与闭合,这里形容山间云雾聚散、光影明灭的动态。
  • 舍房舍,指诗人的居所。
  • 世味世俗的情味,这里指追名逐利的种种世俗体验。

赏析

收起展开
这首小诗造语浅白却意境清逸,开篇两句以“卷舒”“开阖”两个动态词,将人居环境与湖山景致完全融为一体,营造出无拘无束的自在氛围,没有半分局促之感。

后两句由景及情,笔锋一转点明主旨,诗人直言不必计较世俗中的得失甘苦,安享当下湖山相伴的闲适生活即可,既是对自身心境的剖白,也是对友人的劝慰,通篇没有刻意雕琢的痕迹,理趣盎然,尽显宋人诗作的清雅风骨。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名文人,学识渊博,通经史工诗文,仕途几经起落,多次因直言遭贬。

这首诗是他晚年闲居江南时写给一位彭姓相士的赠诗,诗人借题抒怀,向友人表明自己看淡世俗得失、安享湖山闲趣的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: