雪晴 其一

颠风围屋暖盈襟,满意成霜却做阴。
昨夜风休寒彻骨,晓霜呼日上平林。

译文

收起展开
狂风绕着屋宇盘旋,衣襟间浸满暖意,原以为会降霜,天色却反倒转为阴沉。
昨夜狂风停歇之后寒气直透骨髓,清晨的霜色仿佛唤得朝阳升上了平齐的林梢。

注释

收起展开
  • 颠风指狂风、大风。
  • 暖盈襟暖意充满了衣襟。
  • 平林原野上连片生长、树冠平齐的林木。

赏析

收起展开
这首小诗以时间流转为线索,完整勾勒出雪晴前后一日之内的天气变化脉络,笔触细腻鲜活,充满生活实感。

全诗没有刻意雕琢华丽辞藻,以不同时段的体感温度变化串联起景物描写,末句“晓霜呼日上平林”更是以拟人化的奇思,将霜后晴日初升的灵动画面写得呼之欲出,全无冬日苦寒的沉滞感,尽显宋人日常写景特有的理趣与生机。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的《雪晴》组诗的第一篇,属于其闲居时期的冬日即事写景作品。

项安世是南宋中期兼具理学修养与创作实绩的文人,素来擅长从寻常的日常物候变化中发掘鲜活诗意,这首诗正是他细致观察雪后初晴前后天气流转过程的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: