雪晴 其二

夜来露重谢嫦娥,造得清霜尔许多。
底事日高犹未落,看他青女嫁羲和。

译文

收起展开
昨夜露重仿佛承蒙月中嫦娥相助,才生出这么多清莹的寒霜。
为何太阳升得很高了霜还没消融?原来是霜神青女要嫁给日神羲和。

注释

收起展开
  • 嫦娥中国古代神话中的月中女神,传说月宫清寒,月华洒落人间最易催生霜露。
  • 底事宋元时期口语,意为“为什么、什么缘故”。
  • 青女中国古代神话中的霜雪之神,主掌人间降霜飞雪。
  • 羲和中国古代神话中的日神,也常用来代指太阳。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统咏雪诗凄清苦寒的固定创作套路,以出人意表的浪漫奇想作为核心艺术特色。

诗人没有费力描摹雪后初晴的实景,而是把残霜在日照下久不消融的日常小景,和嫦娥、青女、羲和等经典神话人物的故事巧妙嫁接,用近乎打趣的拟人化叙事,把冬日晴光里霜雪迟迟消融的画面写得鲜活灵动,全无咏物诗常见的板滞感,尽显诗人跳脱活泼的艺术想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作《雪晴》组诗的第二首,属于即景生情的谐趣咏物小诗。

项安世平生博览群书,熟稔神话典故,某次冬日雪后初晴,他看到檐头残霜在日照下久久不化,没有像常人那样感慨寒意,反而生出浪漫奇思,写下了这首充满童趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: