过丰城三十里始见田庐坐落

石坑东畔好田庐,更着青林映带渠。
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。

译文

收起展开
石坑的东边分布着宜人的田舍民居,还有青翠的林木环绕映衬着田间水渠。
从新喻到丰城这绵延三百里的路途之间,沿途萧条冷落的景象究竟是何等模样?

注释

收起展开
  • 石坑宋代江西境内的小地名,是诗人旅途行经的标志性点位。
  • 映带景物之间相互映衬、环绕衔接。
  • 新喻宋代县名,治所在今江西新余境内,与丰城同属江西西路管辖。
  • 萧索萧条冷落,人烟稀少,缺乏生机的荒僻样貌。

赏析

收起展开
这首小诗采用先扬后抑的反差结构,开篇先写初见田庐青渠的舒展欣喜,笔调轻快明亮,将久行荒僻之地忽然见到人居烟火的松弛感刻画得十分真切。

后两句以反问收束,没有直接铺陈沿途的荒凉景象,却以留白的方式带出对三百里路民生凋敝状态的隐忧,看似纯然纪行写景,实则暗含着宋代士大夫对地方民生状态的细致体察,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世宦游江西期间所作的旅途纪行作品。

诗人沿陆路从新喻前往丰城,一路行过荒无人烟的空旷地带,直到距离丰城仅剩三十里的位置才见到连片的田庐聚落,强烈的视觉反差让他心生感慨,随即写下这首短诗记录见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: