新喻道中

新喻清江两县畿,荒冈漠漠使人疑。
江南道上谁为比,湖北京西日暮时。

译文

收起展开
新喻与清江两县地域接壤毗邻,沿途荒草覆盖的山冈漫无边际,让人生出恍惚迷惘之感。
行走在江南的驿道上,这般苍茫的景致能拿什么来比照呢?正像我往日在湖北京西赶路时,日暮时分见到的荒寒景象。

注释

收起展开
  • 新喻宋代县名,治所在今江西省新余市一带。
  • 清江宋代县名,治所在今江西省樟树市,与新喻地域相邻。
  • 县畿指县的辖境,此处形容两县边界相连、地域毗邻的状态。
  • 荒冈漠漠荒芜的山冈连绵广远,迷蒙望不到边际的样子。
  • 京西宋代京西南路的简称,大致涵盖今湖北省北部、河南省西南部区域。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法写行旅观感,开篇两句直接勾勒出新喻道中荒冈连绵、四野苍茫的独特风貌,“使人疑”三字精准点出旅人置身空旷旷野的恍惚迷惘感,为后文的跨时空联想做足了情绪铺垫。

后两句以反问引出类比,跳出当下眼前之景,将江南道中的所见,和诗人记忆里湖北京西日暮的荒寒景象打通,没有刻意渲染情绪,却自然带出了宦游之人辗转漂泊、四处奔波的共通行旅体验,画面疏淡而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是项安世辗转赴任途经江西新喻驿道时写下的即景作品。

项安世常年在各地为官,行迹遍布江南、荆襄一带,对湖北京西旷野日暮的荒寒风貌印象极深,此次途经新喻,见到连绵无际的荒冈,瞬间触发了过往的行旅记忆,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: