春阴二首 其一

好风疏雨瀹红尘,收拾残花作翠阴。
春色不随桃李去,一川浓绿正深深。

译文

收起展开
柔和的清风伴着稀疏的小雨涤荡尽世间尘土,将凋落的残花收拾过后,天地间生出一片清翠的浓荫。
盎然的春色并没有随着桃花李花的凋谢而离去,整片原野上的浓绿草木正长得繁茂幽深。

注释

收起展开
  • 瀹原指浸渍、煮制,此处引申为洗涤、涤荡的意思。
  • 红尘原指车马扬起的飞尘,此处泛指郊野间的浮尘。
  • 一川指整片平川、广阔的原野。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是反俗套的春主题书写,一改千百年来文人面对桃李凋零的怅惘伤感情绪,赋予暮春完全不同的明朗生机。

前两句以拟人的手法写风雨的温柔动作,“瀹”“收拾”二字将自然景物写得灵动可亲,仿佛春是一位巧手的造物者,送走了繁花的热闹,又为人间铺展出满目的翠阴盛景。后两句直接点明主旨,桃李谢去不是春的终结,漫山遍野的浓绿恰恰是春色更深沉更饱满的形态,全诗格调清新明快,充满了对自然生机的热爱,毫无暮春诗作常见的衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是项安世寓居江南乡间时的即兴咏春作品。

传统暮春诗作多围绕落花凋零的意象抒发伤春怅惘之情,项安世却跳出了这一固化的抒情范式,从春阴的独特视角切入,描摹暮春时节生机不减的别样景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: