春阴二首 其二

烟花淡淡雨声息,云脚疏疏日影红。
桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中。

译文

收起展开
春日烟霭朦胧花色浅淡,淅沥的雨声渐渐停歇,天边云影疏落,漏出的日光泛着暖红。
桃花瓣飘落如雨,梨花洁白似雪,盎然春意正藏在翠绿的杨柳与萋萋芳草之间。

注释

收起展开
  • 烟花春日如烟的雾霭与朦胧柔淡的花色。
  • 云脚低垂浮动的云片,多用来指雨后天边残留的轻薄云气。
  • 作雨形容花瓣纷纷飘落的样子,如同下雨一般。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉暮春初晴的动态画面,色彩层次极为丰富。

开篇先写声息消歇,雨停之后烟霭渐淡,天边漏出的红日从云缝里透出来,光影疏朗,瞬间把阴雨天的沉闷一扫而空。后两句连用两个比喻,将桃花落瓣比作雨,梨花盛放比作雪,没有半点传统暮春诗常见的伤春怅惘,反而将春意的落点放在蓬勃生长的绿杨芳草之上,尽显诗人从容闲适的审美意趣,把寻常春景写得鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
项安世是南宋中期著名的经学家、诗人,平生诗作多取材于日常闲居所见的江南风物,风格清新自然,少有雕琢痕迹。

这首《春阴二首·其二》是他暮春时节久阴初晴时的即景之作,捕捉了春雨停歇、天光初露的片刻景致,是其闲适类写景诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: