宿云门寺赠张武子

绝怜雪屋张居士,日日空墙挂食箪。
吟到古人辛苦处,囊中不得一钱看。

译文

收起展开
我格外欣赏住在清寒雪屋中的张居士,平日里空荡的墙面上只挂着盛饭的竹箪。
当他吟咏诗句、体味到古人作诗的苦心境界时,口袋里掏不出一文钱也全然不在意。

注释

收起展开
  • 绝怜极其怜爱,这里指格外欣赏、由衷敬佩。
  • 雪屋被霜雪覆盖的简陋屋舍,代指清寒的隐居居所。
  • 居士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称,此处指张武子。
  • 食箪古代用来盛放食物的圆形竹编器具。
  • 囊中口袋之中。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法塑造了一位痴于诗道、安贫乐道的隐者形象,全无宋代赠友诗常见的空泛应酬之语,质朴鲜活。

前两句先铺陈张武子居所的清苦状态,没有刻意渲染贫寒的窘迫,反而透出一种疏朗洒脱的气息。后两句是全诗的点睛之笔,将他沉浸在诗歌艺术中、全然忘却物质匮乏的痴绝状态刻画得入木三分,短短二十八字就把友人不慕世俗名利、以诗为生命寄托的高洁品格展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时项安世任职越州,游历当地久负盛名的云门寺,结识了在此隐居的友人张武子。

张武子淡泊科举功名,常年隐居山林潜心钻研诗艺,生活清苦却始终不改志趣,项安世与他相交甚笃,留宿云门寺期间写下这首诗赠予对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: