出山

又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,吾侪闲健且长吟。

译文

收起展开
我又追着西斜的寒日走下郊野平林,落满黄叶的山头正有紫色雾霭缓缓升腾。
六朝的兴衰成败全都印证在这片土地之上,我们这些人趁着身闲体健不妨纵情放声长吟。

注释

收起展开
  • 平林平远舒展的连片林木,多指郊野间的树林。
  • 六代即六朝,指建都于建康(今南京)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,是江南最具代表性的历史符号。
  • 吾侪我辈,我们这些人。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描手法勾勒出山所见的秋郊晚景,寒日、黄叶、紫雾几个意象冷暖色调交织,画面鲜活灵动,全无传统秋景诗常见的萧瑟颓丧之感。

后两句由眼前实景自然跳转到怀古抒怀,将六代兴亡的厚重历史感慨,轻巧转化为珍惜当下闲健时光、纵情长歌的旷达人生态度,笔力洒脱余味悠长,尽显宋诗以理趣入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世中年闲居江南时期,漫游山野登临怀古之后,步出山间返程时的即兴题咏。

项安世曾在多地任职,后因直言进谏遭贬退居江南,平日里常以漫游山水排遣心绪,江南随处可见六朝历史遗迹,他在游山途中触景生情,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: