田间观雨忆叶正则旧话

风中晚稻离离长,雨后高田聒聒流。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。

译文

收起展开
晚稻在晚风里长势繁茂,雨水过后高处的田垄上水流声聒聒作响。
这般田间的乐事世间有谁和我一同欣赏?远在淮西的友人正忙于秋季边防的守御事务。

注释

收起展开
  • 离离繁茂浓密的样子,这里形容晚稻长势旺盛。
  • 聒聒象声词,形容水流声喧闹不绝的样子。
  • 淮西使者指友人叶适,当时叶适正担任淮西一带的边防军政长官。
  • 防秋古代北方游牧民族常在秋高马肥时南下侵扰,中原王朝每到秋季便要调集军队守边防御,这种常规防务活动被称为防秋。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描摹写田间雨后的鲜活景象,晚稻抽长、田水奔流,处处都是丰年在望的生机,诗人置身其间的悠然喜悦溢于言表,用字浅白却画面感极强。

后两句笔锋陡然一转,从眼前一己的田园之乐,跳转到对远在边防的挚友的惦念,既暗含了对友人辛劳国事的体谅与牵挂,也隐隐带出诗人对边务安危、中原未复的隐忧,全诗篇幅短小却意蕴层深,跳出了普通田园诗的闲适格局,兼具浓郁的生活气息与沉挚的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世寓居乡间时所作,叶正则即南宋著名学者、主战派官员叶适,是项安世相交多年的挚友,二人素来政见相合、交谊深厚。

南宋时期,江淮一带是宋金对峙的前线,每年秋季金人常趁秋高马肥之际发兵南侵,边将例需调集兵力守御,称为“防秋”,当时叶适正任职淮西主持边防军务,项安世在田间观雨见丰收在望,忽然想起此前和叶适的交谈,便写下这首寄意深远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: