读本朝史有感十首 其二

力荐资深入柏台,独延吉甫客翘材。
如何岁晚钟山寺,只见黄州副使来。

译文

收起展开
当初朝廷竭力举荐资深贤才进入御史台,一心延揽天下出类拔萃的栋梁之才。
为何时至岁末的钟山古寺之中,众人只见到被贬谪的黄州团练副使前来。

注释

收起展开
  • 柏台御史台的别称,汉代御史府种植大量柏树,后世遂以柏台代指监察机构御史台。
  • 翘材指优异出众的人才,也代指朝廷招揽贤才的场所。
  • 钟山寺即位于金陵(今江苏南京)钟山的寺院,北宋时为朝野士人往来交游的重要场所。
  • 黄州副使指北宋文学家苏轼,他因乌台诗案被贬为黄州团练副使,此处以官职代指其人。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简省的笔墨勾勒出极具反差感的历史画面,前两句铺陈北宋前期朝廷广纳贤才、锐意求治的开明气象,语调平和中正。

后两句陡然转折,以反问语气带出极具讽刺性的结局:原本求贤若渴的朝政,最终却将才高名重的苏轼排挤贬谪,以黄州罪官的身份出现在世人面前。全诗没有直接议论朝政得失,全靠前后场景的强烈反差传递情感,冷隽含蓄,余味悠长,将对北宋党争戕害贤才的批判藏于平实的叙事之中,体现出宋人咏史绝句特有的理趣与沉郁。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人项安世创作的《读本朝史有感十首》组诗中的第二首,属于咏史抒怀类作品。

项安世生活于南宋孝宗至宁宗时期,他在阅读北宋官方史料时,有感于新旧党争背景下贤良人士的坎坷遭遇、朝政举措屡屡背离初衷的荒诞现实,陆续写下这十首绝句,寄寓对前朝史事的深沉反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: