田家有感

秋田犁罢老农闲,岁暮无营只闭关。
愧我西来复东去,新年赢得鬓毛斑。

译文

收起展开
秋收后的田地全部犁完,老农终于得享清闲,岁末没有任何杂事营求,只在家中闭门安坐。
我满心惭愧地向西奔走又向东漂泊,新的一年到来,只落得两鬓头发都染上了斑白。

注释

收起展开
  • 无营没有任何营求、谋算的事务,指没有俗事缠身。
  • 闭关闭门谢客,这里指居家不出,安度岁末。
  • 鬓毛斑鬓角的头发变得斑白,形容操劳过度、年岁渐长的状态。

赏析

收起展开
这首小诗采用了对比反衬的艺术手法,前两句勾勒出田家岁末悠然自适的生活图景,质朴平和的乡居日常满是烟火暖意,没有半分矫饰。

后两句笔锋一转,直接抒发自身的愧怍与怅惘,将农人安闲的状态和自己东西奔波的宦游生涯形成鲜明对照,既暗含了对田园自在生活的向往,也道尽了岁月蹉跎、壮志消磨的深沉感慨,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世宦游辗转各地期间,岁末途经乡村时所作。

项安世常年在各地赴任、调职,仕途奔波劳碌,偶然间目睹田家岁末安闲的生活状态,两相参照之下生出万千感慨,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: