病牙

去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻粱。
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳。

译文

收起展开
去年我的胃口不适,已经不敢再碰生冷瓜果,今年牙齿衰坏,连稻米高粱这类主食都难以承受。
如今我能顺利吃下的食物已经所剩无几,偏偏还要在尘世间为了功名利禄奔走求取名位。

注释

收起展开
  • 牙车中医术语,指牙床、牙颌,这里代指整副牙齿。
  • 怯畏惧、难以承受,这里指牙齿衰弱,咬不动硬质食物。
  • 轩裳古代卿大夫所乘的车驾和所穿的礼服,代指仕途功名、高官厚禄。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是宋诗“以俗为雅”的创作取向,选取“病牙”这种极其细碎生活化的题材入诗,全无传统诗歌的高蹈腔调,充满了诙谐的自嘲感。

前两句层层递进,从去年不敢吃瓜果的小不适,写到今年连主食都难以消受的衰惫,把牙疾带来的真切痛苦描摹得平实动人。后两句笔锋陡转,从个人病痛上升到人生反思:自己的身体已经衰惫到连基本口腹之欲都难以满足,却还要在俗世中为了虚浮的功名劳碌奔波,语带调侃却暗含对宦海沉浮的厌倦,以小见大,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世晚年的作品,当时他年事已高,体弱多病,牙齿疾患日渐严重,日常饮食都受到极大限制。

诗人从自身病痛的细碎日常体验出发,跳出传统诗歌的宏大叙事,以生活化的小事入诗,生发出对世俗奔竞的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: