淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其一

元祐真人第九春,玉颜惊喜识荆人。
如今凤质龙章士,又合抡魁作近臣。

译文

收起展开
元祐圣明君主在位的第九个年头,我有幸欣喜地拜识久仰大名的您。
如今您这般风姿俊逸文采超群的贤士,理应被选拔为头等人才出任近侍重臣。

注释

收起展开
  • 元祐真人元祐是北宋宋哲宗的年号,真人此处代指当朝君主,用以追述北宋元祐年间的盛世光景。
  • 识荆典出李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,指久闻对方盛名之后初次相见,是敬慕对方的客套用语。
  • 凤质龙章以龙凤为喻,称赞人才姿质秀美出众,文采斐然超群。
  • 抡魁选拔为头等人才,多指科举考试中拔得头筹。

赏析

收起展开
这首诗开篇从追怀元祐盛世的人才盛景落笔,用“识荆”的熟典自然带出对程先生的仰慕之情,全无应酬诗作常见的空洞浮泛弊病,情感真挚恳切。

后两句收束到当下场景,以“凤质龙章”的极高赞誉肯定对方的才学品格,直接点出对方完全有资格被选拔为顶尖人才,出任君主身边的近侍重臣,全诗篇幅短小却气度雍容,既饱含对贤士的尊敬,也侧面反映出南宋中期朝野上下推崇人才、渴望重现元祐盛世气象的普遍时代心理。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙二年(公元1175年,即题中所称淳熙乙未)。

当年项安世登进士第,同年夏天又考中教官科,获授绍兴府教授一职,秋末返回故乡等候官职补缺,当时担任枢密使的杨姓帅臣设宴送别程姓先生赴尚书省,项安世席间创作了这组共八首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: