初三日解维

隠隠金钲解岸维,昏昏红日下田陂。
朦胧雾里廉纤雨,妆点行人去国诗。

译文

收起展开
金色的朝阳隐约显露,我解开岸边系泊的船缆启程。
昏茫的落日缓缓沉向郊外的田间坡岸。朦胧的薄雾之中飘着绵密细碎的小雨。这番景致恰好点缀成远行人辞别故土的诗篇。

注释

收起展开
  • 解维解开系住船只的缆绳,此处指代启程出发。
  • 金钲原指古代行军时使用的金属打击乐器,诗中用来代指太阳。
  • 田陂郊外田间的坡岸、水岸。
  • 廉纤雨形容细微绵密的小雨。
  • 去国此处指离开故乡、故土。

赏析

收起展开
这首七言绝句最鲜明的艺术特色是叠词的妙用与情景的自然交融。开篇以“隐隐”描摹日光初露的朦胧质感,以“昏昏”铺染落日沉坠的昏茫氛围,两个叠词层层递进,很快就烘托出启程时天色将晚的迷蒙基调。

后两句将寻常雨雾景致赋予了拟人化的温度,细碎的小雨本是无情感的自然景物,在诗人笔下却成了主动为远行者装点辞乡诗篇的有情之物,把离乡的淡淡怅惘完全揉入清柔的景物描写中,全无刻意抒情的痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的行旅类作品,收录于其《平庵悔稿》中。

诗作题中的“初三日”点明启程的具体时日,“解维”即解开船缆,诗人彼时正离开故土赴远地任职,将启程当日所见的郊野暮雨景致悉数入诗,寄寓辞乡远行的复杂心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: