有感

抱石亲征泽潞时,艰难犹想旧开基。
官军不守河阳渡,回首桥山泪欲垂。

译文

收起展开
当年君主抱定平叛的决心亲征泽潞,还能在艰难时局中开创中兴的基业。
如今官军连河阳渡口这等战略要地都无力把守,回望先帝陵寝的方向,我热泪几乎要坠落下来。

注释

收起展开
  • 泽潞唐代方镇名,治所在今山西长治一带,唐宪宗时期曾在此平定割据的藩镇势力,开创了元和中兴的局面。
  • 河阳渡古黄河重要渡口,位于今河南孟州以南,是唐代拱卫东都洛阳的核心战略关隘,历来为南北兵家必争之地。
  • 桥山相传为黄帝的葬地,此处代指中原地区前代帝王的陵寝,是故土山河的象征。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古讽今的七言绝句,前两句以追慕的笔调回望唐代元和年间君臣励精图治、平定藩镇的壮阔历史,用“艰难开基”四字点出建功立业从来都要付出百倍的努力。

后两句笔锋陡然下沉,落到后世武备废弛、天险轻易失守的惨痛现实,末句以回望陵寝泪下的细节收束全篇,没有直接点明批判的对象,却处处暗合南宋朝廷苟且偷安的时代隐痛,情感沉郁顿挫,余味悠长,把个人的家国悲慨完全融入了历史兴亡的慨叹之中。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的咏史感怀作品,创作于宋宁宗在位时期。

当时南宋朝廷偏安江南已久,军备废弛,中原故土长期被北方政权占据,收复失地的希望日渐渺茫,诗人翻阅唐代史籍,对照当下的时局,心生万千感慨,便借古事抒发对现实的忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: