重阳前一日大风雨

天公着意做重阳,风伯驱除特地忙。
扫尽残花与红叶,放教篱菊占秋光。

译文

收起展开
上天特意用心筹备重阳佳节,风神奔走清扫格外忙碌。
扫尽了枝头残花与霜染红叶,好让篱边的秋菊独占整片秋光。

注释

收起展开
  • 着意用心、刻意。
  • 风伯中国古代神话传说中的风神。
  • 驱除这里指风雨驱走、清扫天地间的残旧景物。
  • 放教使得、让。
  • 篱菊篱边的菊花,典出陶渊明“采菊东篱下”的名句,是高洁隐逸品格的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇使用拟人化手法,将寻常的大风雨写得极富人情味与浪漫奇想。

诗人完全跳出了传统诗词里风雨关联萧瑟、愁苦情绪的创作俗套,反而将天公、风伯都塑造成了为重阳佳节精心筹备的殷勤主人,他们特意扫去所有开败的残花、飘零的红叶,就是为了让品格高洁的菊花能够独占秋光,既呼应了重阳赏菊的传统习俗,也暗含了诗人对卓尔不群的高洁品格的推崇,全诗笔调轻快活泼,构思新奇别致,读来妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗收录于项安世的文集《平庵悔稿》,是南宋中期的节令咏物佳作。

重阳是中国传统佳节,自古便有登高、赏菊的民俗传统,诗人在重阳节前一日遭遇疾风骤雨,非但没有生出风雨阻游的烦闷,反而以奇思妙想赋予这场风雨特殊的浪漫意趣,写下这首轻快灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: