十月旦日上冢过渚宫避雨二首 其二

一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天公锦拒霜明。

译文

收起展开
清寒的水面如同一匹织机裁下的吴地细绫,几丛荒疏林木好似数幅古旧的水墨老画屏。
我反倒怕这秋景太过清瘦黯淡,便借上天铺展的锦绣衬得拒霜花明艳动人。

注释

收起展开
  • 吴绫古代吴地(今江浙一带)出产的精美丝织品,以轻薄细腻、纹理光洁著称。
  • 渚宫春秋时期楚国的别宫,遗址在今湖北荆州江陵境内,后世常作为江陵一带的代称。
  • 拒霜木芙蓉的别称,因花期在深秋霜降时节,耐寒拒霜而得名。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的即景生趣的宋调绝句,开篇两句连用两个精妙比喻,将眼前寒水比作柔滑吴绫,荒林比作古旧画屏,把江汉秋野的清疏质感描摹得鲜活如画,毫无枯寂之感。

后两句翻进一层,以拟人化的想象,生怕秋光太过憔悴黯淡,要借天公的锦绣来衬亮拒霜花的明丽,一扫传统悲秋诗作的萧瑟沉郁,尽显诗人灵动豁达的审美意趣,在宋代写景绝句中别具巧思。

创作背景

收起展开
该诗作于南宋宁宗时期,时项安世任职于荆湖一带,时值十月初一传统祭扫节日,诗人前往城郊上冢,途经楚故都渚宫遗址时偶遇秋雨,即景写下这组七言绝句。

渚宫本是春秋楚成王所建的别宫,地处江陵近郊,周边多江汉平野的秋林水景,萧瑟清旷的景致触发了诗人的创作灵感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: