推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅
梅
项安世
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
只消数点着枯枝,不用东君一叶垂。
任是雪深烟更密,清香依旧世人知。
译文
收起
展开
寒梅只需在枯疏的枝头上绽开数点花朵,完全不需要春神催发一片绿叶来陪衬点缀。
任凭外界霜雪深厚、寒烟浓重遮蔽,它清逸的香气依旧会飘散开来,为世人所知晓。
纠错
注释
收起
展开
只消
只需要,用不着多余的铺垫。
东君
中国古代神话中的春神,主管春天万物的生长繁育。
任是
任凭、哪怕是,表让步语气。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗作侧重描摹外形、渲染清冷意境的套路,以浅白的议论入诗,托物言志的指向十分鲜明。
诗人刻意突出寒梅无叶、在霜雪浓雾中独自飘香的特质,暗喻真正高洁的人格不需要外界的烘托与助力,哪怕身处恶劣的环境,自身的光华与品性也绝不会被埋没,没有堆砌生僻典故,却将梅的品格与宋代士大夫的精神追求完美融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南宋诗人项安世的咏物代表作之一。
项安世一生刚直敢言,曾因弹劾当朝权贵遭贬谪,退居乡野闲居期间他创作了大量咏物抒怀作品,这首诗便是他借寒梅自况,寄寓自身不依附世俗、坚守本心的人格追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29