水仙二首 其一

川后冰幢下碧湍,玉妃前导驾青鸾。
素罗襦下青罗带,碧玉簪头白玉丹。
水际月边愁独立,人间春后淡相看。
花神底事臞如许,曾伴骚君岁晚寒。

译文

收起展开
水神驾着冰玉雕饰的仪仗从碧绿的湍流中降临,水仙神女由玉妃在前导引,乘青鸾飞升而来。
她身着素罗短袄,腰间垂着柔婉的青罗飘带,碧玉簪的顶端嵌着莹白的丹砂。
她在水边月下满怀愁绪独自伫立,在人间春色将尽之时被世人淡然观赏。
花神为何这般清瘦憔悴,原来是曾陪伴怀才不遇的文人度过岁末的清寒。

注释

收起展开
  • 川后传说中的水神。
  • 冰幢用冰玉装饰的仪仗旗幡。
  • 青鸾传说中凤凰一类的神鸟,是仙人常用的坐骑。
  • 素罗襦白色丝罗制成的短袄,这里喻指水仙洁白的花瓣。
  • 臞如许如此清瘦。臞同癯,意为消瘦。
  • 骚君原指创作《离骚》的屈原,这里代指怀才不遇、坚守节操的文人。

赏析

收起展开
这首咏水仙的诗跳出了常规咏物诗堆砌花叶形态的俗套,全程以拟人化的浪漫想象,将水仙塑造成一位仪态万方的水中神女,构思奇诡灵动。

全诗从出场仪仗、服饰细节到神态情志层层铺陈,没有一字直接点明水仙,却处处暗合水仙的清雅神韵,最后落点到水仙清瘦耐寒的品格,将花的品性与文人不随流俗的操守完美融合,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人项安世的咏物代表作品,创作于他晚年被贬谪闲居江南的时期。

当时江南文苑盛行以水仙寄托高洁情志的创作风气,项安世仕途受挫后长期流转地方,见水仙凌寒独开的品性,便借题发挥写下这组咏花诗,以水仙自况明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: