寿母生朝四首 其一

堂成初见画檐新,碧瓦翬飞上彩云。
三尺宝台蒙锦帕,白狻猊顶翠氤氲。

译文

收起展开
厅堂落成之时,初见雕绘的屋檐焕然一新,青碧的屋瓦如振翅的鸟儿凌空,仿佛要飞入彩云之间。
三尺高的宝台蒙着华美的织锦帕子,白色狻猊雕像的头顶翠色烟霭缭绕弥漫。

注释

收起展开
  • 翬飞出自《诗经·小雅·斯干》,形容屋宇的檐角向上翘起,如同鸟儿振翅高飞的样子,是古典诗文中形容建筑精巧灵动的常用典故。
  • 狻猊中国古代神话传说中龙生九子之一,外形酷似狮子,常被用作建筑基座、陈设器物的装饰纹样,有镇宅纳福的吉祥寓意。
  • 氤氲形容烟气、云气轻柔缭绕、弥漫不散的样子。

赏析

收起展开
这首诗以精工的白描手法铺陈寿堂景致,通篇没有直白的祝寿表述,却处处透出喜庆祥和的氛围。

前两句从宏观视角落笔,写新堂建筑的华美壮丽,用“翬飞”的经典意象凸显屋宇的灵动气势,暗合新居落成的喜气,也衬出寿主身份的尊贵。后两句收束到堂内的细节陈设,宝台、锦帕、狻猊的意象都自带福寿安宁的吉祥属性,将贺母寿的诚挚心意藏于雅致的景物描摹之中,风格典重清丽,是宋代寿亲题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是项安世为庆贺母亲生日创作的组诗中的第一首。

当时项安世家中专门为奉养母亲修筑的新堂刚刚落成,恰逢母亲生辰,诗人便以新居的华美景致入诗,不用俗套的祝寿辞,借清雅的意象寄托为母亲祈愿福寿安康的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: