寿母生朝四首 其二

荪襦兰佩拥萱阶,绿发朱颜照酒杯。
九十九洲春色里,老人星动寿筵开。

译文

收起展开
身着绣有香草纹饰华服、佩戴兰草饰物的晚辈簇拥在种满萱草的堂阶前,母亲鬓发浓黑容颜红润,光彩映照在身前的寿酒杯盏上。
在九州大地遍布的融融春色之中,象征长寿的老人星光耀天际,喜庆的寿宴正式开席。

注释

收起展开
  • 荪襦绣有荪草纹饰的华美短衣,荪是古代传说中的香草,常用来比喻品行高洁。
  • 兰佩以兰草制成的佩戴饰物,是古代君子常用的配饰,这里也用来烘托寿主清雅高洁的品性。
  • 萱阶栽种着萱草的堂阶,萱草古时被代指为母亲,萱阶即母亲居所的台阶,代指母亲的居处。
  • 绿发朱颜形容头发乌黑浓绿、容颜红润亮泽,是老年人气色极佳的状态。
  • 老人星即南极星,古代星象学认为此星主掌寿数,它的出现是天下安康、人得长寿的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首诗是宋代寿亲题材作品中的清雅佳作,完全没有俗套贺诗的堆砌浮夸感。开篇连用香草意象,既烘托出寿宴清雅祥和的氛围,也暗喻母亲一生品行端洁,随后直接点出母亲康健红润的状态,字里行间满是身为子女的真切欣喜。

后两句将视野从狭小的家宅寿宴拓展到天地九州的盎然春色,以天际老人星动的祥瑞意象收束全篇,把小家的祝寿之喜和天地间的蓬勃生机融为一体,格调明丽开阔,没有空洞的祈福套话,满溢着发自本心的孝意与对母亲的美好祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世创作的贺寿组诗中的第二首,专为庆贺母亲生辰所作。

项安世为宋孝宗淳熙二年进士,一生事亲至孝,这首诗作于他仕途相对平顺、阖家安居的时期,生辰当日恰逢春日和暖,家中亲友齐聚为母亲贺寿,诗人满怀着真挚的孝意写下这篇充满祥瑞意象的祝寿作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: