寿母生朝四首 其三

良辰好景占年年,画烛浓香醉玉船。
天上月圆三夜后,人间春到万花边。

译文

收起展开
美好的时辰与景致年年都能相伴,彩绘烛火摇曳、香气氤氲,众人举杯畅饮美酒尽欢。
天上的圆月刚过了十五盈满的佳夜,人间的春意已经漫遍了万花丛畔。

注释

收起展开
  • 生朝生日、生辰,是宋元时期对人生日的常用雅称。
  • 玉船玉制的酒船,是古代形制较大的玉质酒杯,后世常用来代指美酒。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了一般寿诗堆砌祥瑞谀辞的俗套,开篇就以年年常有的良辰好景起笔,铺陈出寿宴之上烛火暖香、众人酣饮的喜乐氛围,平实而充满烟火暖意。

后两句以天上圆月、人间繁花的开阔意象寄寓祝福,将祈愿母亲福寿绵长、人生常处和煦春景之中的心意融于清和明丽的景致里,意境舒展清雅,情真意切,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的贺寿组诗中的第三首,是为庆祝自己母亲的生辰专门创作的贺寿作品。

项安世一生事母至孝,这类寿亲诗作多写于他居家闲居或者仕宦短暂休憩的时期,没有官场应酬类寿诗的虚浮习气,满含发自内心的祈愿与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: