集杜句为老母寿三首 其三

禁城春色晓苍苍,花气浑如百合香。
万岁千秋奉明主,南极老人应寿昌。

译文

收起展开
京城春日的景致在拂晓时分清和苍茫,繁花的香气浓郁得如同百合的芬芳。
愿千秋万代都尊奉贤明的君主,如同南极仙翁一般的老母亲定能福寿安康。

注释

收起展开
  • 集杜句传统集句诗的一类,专门截取杜甫诗作中的原有成句,重新编排组合为表意完整的新诗。
  • 苍苍此处形容拂晓时分春色朦胧、清和苍茫的样子。
  • 浑如完全像,简直如同。
  • 南极老人即南极仙翁,中国古代传说中的长寿之神,常被用来代指高寿之人。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的优点是毫无集句诗常见的拼凑割裂感,四句全部出自杜诗,却浑然一体,完全贴合为老母祝寿的核心主题。

开篇两句以皇城春日的和煦盛景起笔,用馥郁花香烘托出寿宴喜庆祥和的氛围,后两句转而将宋代士大夫普遍秉持的忠君理念与祈愿长辈长寿的心愿融为一体,表意典雅庄重,既符合当时的公序价值观,也把对母亲福寿绵长的美好祝愿表达得真挚动人,足见诗人对杜诗内容的熟稔程度与高超的文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世所作的祝寿类集句诗,属于《集杜句为老母寿三首》组诗中的第三篇。

所谓集杜句,就是全部截取杜甫诗作中的原有成句,重新组合为表意完整的新诗。当时正值项安世母亲寿辰,他凭借对杜诗的深厚积累,选取契合祝寿主题的杜诗成句连缀成章,既彰显自身学养,也寄寓了对母亲的真挚祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: