方太君生朝四首 其一

夹钟琯里听春声,天上箜篌次第鸣。
数到一弦弦足处,孟家机畔庆长生。

译文

收起展开
从夹钟律管中听到春日的和鸣,天际传来箜篌的乐声依次奏响。
数完所有琴弦恰好到满数的吉时,在贤母的织机旁庆贺福寿绵长。

注释

收起展开
  • 夹钟琯古乐十二律之一,对应农历二月仲春,琯指律管,古人用律管候测节气春声,这里点明寿星的生辰在仲春时节。
  • 箜篌古代传统弹拨乐器,形制多为二十三弦,音色清亮高远。
  • 次第鸣依次奏响,这里形容乐声连绵不绝的样子。
  • 孟家机化用孟母断机的典故,用来称颂方太君如同古代贤母一般,教子有方,德行昭著。
  • 生朝生日,生辰的雅称。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全跳出了俗套贺诗堆砌吉语的弊病,以音乐意象作为全诗的核心线索,开篇用仲春律管的春声点出生辰时令,清和的春日氛围立刻烘托出寿宴的喜庆雅致基调。

后两句以箜篌的弦数为喻,数尽琴弦恰好满数的巧思,暗合寿星福寿圆满的美好寓意,末句用孟母断机的经典典故称颂寿星的贤德,将祝寿的心意落到实处,既典雅得体又饱含真情,是宋代生辰贺诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为方姓高龄老夫人所作的生辰贺诗,属于组诗《方太君生朝四首》的开篇之作。

宋代文人有为亲友尊长寿辰创作贺诗的传统,方太君是对方家受封诰命的老年女性的尊称,项安世在诗中化用诸多雅驯的典故,既点明春日生辰的时令,也称颂寿星的贤德,寄寓了诚挚的祝寿心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: