二十一弟寿二首 其二

叹兄龌龊身全老,喜弟生狞脸正童。
色要如童长不改,学须似老始多功。

译文

收起展开
可叹为兄我一生局促庸碌,如今已是垂垂老矣,十分欣喜的是弟弟你朝气蓬勃,容颜还像孩童一般。
愿你的容颜能永远像这般年少不改,做学问必须像我这样历经岁月沉淀到老,才能收获深厚的功力。

注释

收起展开
  • 龌龊这里是诗人自谦之词,指一生局促庸碌,没有大的建树。
  • 生狞本指健壮鲜活的状态,此处形容人生气勃勃、气色红润康健的样子。
  • 多功指学问积累深厚,收获颇丰,成效显著。

赏析

收起展开
这首寿诗完全跳出了传统祝寿诗堆砌吉庆套语的窠臼,以亲兄弟之间的对等对话展开,情感质朴动人。

开篇以兄长的自叹衰老反衬弟弟的年少康健,一叹一喜之间尽显手足情深。后两句的期许更是不落俗套,既祝愿弟弟青春常驻,又以自己的人生阅历告诫对方为学之道贵在长期积累,到老方能见真功,将祝寿的美好祝愿升华为对晚辈治学修身的恳切劝勉,意蕴十分深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人项安世为自己排行二十一的幼弟祝寿所作的组诗中的第二首。

项安世一生宦海沉浮,晚年乡居之时恰逢幼弟生辰,他没有采用传统寿诗堆砌祥瑞祝颂的俗套,而是以亲兄弟闲谈的口吻写下这两首赠诗,满含至亲之间的真挚情意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: