盘居六章 其一

宝峰之阴,其山深深。
有美一人,琼弁玉簪。

译文

收起展开
宝峰山的北麓,山峦幽邃深远。
有一位品行高洁的贤士,头戴饰玉的华贵冠簪。

注释

收起展开
  • 宝峰山名,是诗人退居盘浦时居所附近的山峰。
  • 阴指山的北面,古代地理划分中“山南水北为阳,山北水南为阴”。
  • 琼弁用美玉装饰的皮冠,本是古代贵族的礼冠,这里用来代指清雅高洁的仪容品格。
  • 玉簪用美玉雕琢而成的簪子,古代用来固定冠髻的华贵饰物。

赏析

收起展开
这首四言短诗取法《诗经》的古朴体例,开篇先铺陈居所背靠宝峰的幽僻环境,以叠字“深深”描摹山林的层叠纵深,将与世隔绝的静谧隐逸氛围尽数托出。

后两句化用《诗经·国风》中“有美一人”的经典句式,不直接直白抒情,而是以清雅华贵的冠饰细节暗喻山中隐者不慕荣利的高洁品格,全诗仅十六字,景与人相映成趣,尽显宋儒隐居时从容冲淡的平和心境。

创作背景

收起展开
《盘居六章》是南宋诗人项安世的组诗作品,作于他晚年辞官退居江陵盘浦期间。

诗人远离官场纷争,在乡野山水间闲居度日,遍历居所周边的风物胜景,将隐逸志趣融入系列短诗创作,本篇是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: