盘居六章 其三

山之纡纡,密云所庐。
彼盘之人,亦丰厥储。

译文

收起展开
山峦蜿蜒曲折,是浓密云朵栖止的居所。
那居住在盘地的百姓,家中的物资储备也十分丰足。

注释

收起展开
  • 纡纡形容山峦蜿蜒曲折的样子。
  • 庐本义为房屋,此处指栖止、停留的处所。
  • 厥储厥是代词,意为“他们的”,储指物资储备,合起来指当地居民的物资积蓄。

赏析

收起展开
这首四言小诗取法《诗经》的古雅体例,语言质朴凝练,毫无雕琢痕迹。前两句从大处落笔写山形云态,以云为山之庐的奇思,点出此地山深林茂、水汽丰沛的自然特质,画面感十足。

后两句由自然景致过渡到人间民生,在平和的叙述中暗寓对当地百姓生活殷实的赞许,整体气韵安闲冲淡,尽显作者安于盘居、与风物相亲的悠然心境。

创作背景

收起展开
《盘居六章》是南宋诗人项安世的组诗作品,这组诗作于他晚年闲居盘地期间,共六首,分别歌咏当地的山川形胜、风土民情与闲居意趣。

这首其三是组诗中的第三篇,聚焦于盘地的自然禀赋与民生状态,体现了作者对居所周边风物的细致观察与由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: